Imaginez que vous êtes dans la peau de Sophie.

Sophie est dans l’avion, direction Miami. Elle pense à tout ce qu’elle va découvrir pendant sa semaine de voyage.

Les routes qui serpentent au milieu des Keys, ce chapelet d’îles qui descend si loin dans les Caraïbes que les côtes cubaines y sont presque visibles. Disney World à Orlando. Comme les enfants seront heureux. Et les cocktails sirotés dans la marina de Fort Lauderdale…

Ce voyage en Floride, Sophie l’a bien préparé. Elle a suivi des cours d’anglais. Elle sera prête. Tout ira sur des roulettes.

L’avion se pose. Les personnes font la queue à la douane de Miami International. La climatisation va bien trop fort. Sacrés Américains.

Sophie arrive devant l’agent des douanes, un grand type peu souriant, pistolet à la ceinture :

What’s the purpose of your trip? (Quel est le but de votre visite) ?

Heu vizite heu ze kais?

What did you say ma’am? What is the purpose of your trip? (Qu’est-ce vous avez dit Madame ? Quel est le but de votre visite ?)

Heu, heu…

Ma’am, you step out of the line, now! (Madame, merci de vous mettre sur le côté, maintenant !)

Les « cops » (flics en anglais) aux USA ne rigolent pas, et ne sont pas réputés pour leur patience. Sophie bafouille, car elle n’arrive pas à se faire comprendre.

Sa prononciation, son accent ne lui permettent pas d’avoir une conversation normale avec un anglophone.

Elle est dans la peau de quelqu’un qui connaît le solfège, mais ne sait pas jouer d’un instrument. C’est une théoricienne.

Ses connaissances de l’anglais ne lui servent à rien, car elle n’arrive pas à se faire comprendre.

Ces situations vous semblent-elles familières ?

Avez-vous déjà ressenti la frustration d’être mal compris à cause de votre prononciation anglaise, même lorsque vous connaissez les mots et les phrases par cœur ?

Vous sentez-vous parfois mal à l’aise à l’idée de parler en anglais, de peur que votre prononciation vous fasse passer pour quelqu’un de « stupide» ? (Alors que vous êtes brillant en français)…

Avez-vous l’impression que votre carrière est en stagnation, car votre prononciation anglaise vous empêche de vous faire remarquer ?

Êtes-vous bloqué par la timidité lorsque vous devez passer des examens oraux en anglais ?

Avez-vous un sentiment d’isolement lors de rassemblements où l’anglais est parlé, car vous avez du mal à vous faire comprendre clairement ?

Voyager dans des pays anglophones vous remplit d’anxiété ? Vous redoutez des interactions embarrassantes ?

Pour la prononciation anglaise, nous autres francophones n’avons vraiment pas de chance :

L’anglais possède un grand nombre de sons qui n’existent pas en français. De plus, ce que vous voyez à l’écrit n’est pas suffisant pour prononcer correctement. Ce qui peut rendre la prononciation difficile, voire catastrophique. 

Pourquoi ?

1. La structure phonétique et grammaticale de la langue maternelle influence la capacité d’apprentissage d’une seconde langue. Le français, ayant une mélodie et des structures différentes, rend la prononciation de l’anglais bien plus difficile que pour un Suédois, par exemple.

2. Nous avons une faible exposition à l’anglais. Prenez les films et les séries. Chez nous, tout est traduit. Dans les pays nordiques, les enfants entendent l’anglais avec les dessins animés sous-titrés. Cela forme leur oreille (donc leur future prononciation) dès leur plus jeune âge.

3. Le système scolaire ne met pas assez l’accent sur l’oral. Les Français sont souvent bien meilleurs en grammaire. Leur anglais parlé est souvent haché, peu fluide, avec des tournures étranges qui, même si elles signifient quelque chose en français, ne sonnent pas « naturel » ou sont incompréhensibles en anglais.

Ce n’est même pas un problème d’accent !

Vous le savez très bien, il existe des dizaines d’accents anglais. Entre un Texan, un Indien et un habitant d’Édimbourg… on pourrait se demander s’il s’agit bien de la même langue !

Les gens se font souvent une montagne de l’accent, alors que c’est un faux problème. On peut se faire comprendre en anglais avec un accent français. Il “suffit” d’avoir une prononciation suffisamment proche de celle d’un anglophone natif. Pas besoin de perfection. 

C’est un peu comme un Strasbourgeois discutant avec un Marseillais. Les accents sont certes charmants, mais marqués. Pourtant, la compréhension est totale.

Car c’est avant tout une histoire de prononciation. C’est la prononciation qui vous permettra d’être compris. C’est une histoire de sons concernant des lettres particulières, d’accent sur des syllabes spécifiques, de rythmes et d’intonations dans la phrase. C’est ce que je vais vous montrer ici.

Il y a fort à parier que votre apprentissage passé de l’anglais s’est terminé par une déception ???? !

Je suis Adrien Jourdan, le créateur de l’école d’anglais en ligne ISpeakSpokeSpoken, numéro 1 en francophonie sur l’apprentissage de la langue de Shakespeare sur Internet.

Depuis 2017, j’ai aidé des milliers de personnes à mieux parler anglais, et à changer leur vie.

Aujourd’hui, je vais vous apprendre l’art de la prononciation, pour que vous puissiez vous exprimer avec la même aisance qu’un native speaker. 

JJ’ai créé une formation complète dont le but est d’avoir un anglais fluide et limpide, un accent qui est un atout et non pas un handicap.

Pour parler haut et clair.