Énoncé:
Traduisez chaque phrase en français. Puis vérifiez avec la correction.
Et pour entraîner votre diction, accent prononcez à haute-voix chaque phrase et vérifiez avec le fichier audio.
1/He took the wrong decision.
2/I taught English for 12 years before getting this job.
3/He threw everything away.
4/They told me the truth and it literally blew me away.
5/I thought they would adapt but they didn’t.
6/It took us by surprise and we had to react fast to find a proper solution.
7/Do you understand what I’ve just said or do I have to repeat myself once again?
8/I woke up early this morning.
9/He won at the lottery.
10/I wrote her an email.
11/He wore a yellow shirt and a dark blue tie.
Pour accéder à la correction et aux fichiers audios, cliquez sur l’onglet ” Matériel supplémentaire” en haut de la page au dessus de l’énoncé.
CORRECTION
.
1/He took the wrong decision. = Il a pris la mauvaise décision.
2/I taught English for 12 years before getting this job. = J’ai enseigné l’anglais pendant 12 ans avant d’obtenir ce poste.
3/He threw everything away. = Il a tout jeté.
4/They told me the truth and it literally blew me away. = Ils m’ont dit la vérité et ça m’a littéralement époustouflé.
5/I thought they would adapt but they didn’t. = Je pensais qu’ils s’adapteraient, mais ils ne l’ont pas fait.
6/It took us by surprise and we had to react fast to find a proper solution.= Cela nous a pris par surprise et nous avons dû réagir rapidement pour trouver une solution appropriée.
7/Do you understand what I’ve just said or do I have to repeat myself once again? =Comprends-tu ce que je viens de dire ou dois-je me répéter encore une fois ?
8/I woke up early this morning. = Je me suis levé tôt ce matin.
9/He won at the lottery. = Il a gagné à la loterie
10/I wrote her an email. = Je lui ai écrit un email.
11/He wore a yellow shirt and a dark blue tie. = Il portait une chemise jaune et une cravate bleu foncé.